kultur steinhausen und Bibliothek Steinhausen präsentieren: FRISCH`S TELL – wie es wirklich war

nach Max Frisch: „Wilhelm Tell für die Schule“
in einer Bearbeitung von Walter Sigi Arnold

eine szenisch-musikalische Lesung
Konzept/Textfassung/Spiel: Walter Sigi Arnold
Musik/Geräusche/Klänge: Beat Föllmi
Oeil extérieur: Peter Fischli
Grafik: Thomas Küng
Rechte: Suhrkamp Verlag


Zum Inhalt:
Ein Vorleser auf Tournee liest Max Frischs „Wilhelm Tell für die Schule“.
Er hat als Begleiter einen authentischen Kenner der Geschichte und der Gegend, in der Gestalt eines Urners mit dabei. Dieser streut immer wieder Bemerkungen, Kommentare und Ergänzungen zum Geschehen in seinem Urner Dialekt dazwischen und baut so eine Verbindung zum aktuellen Zeitgeschehen.

Beide Figuren werden von einer Person gespielt.

Dazu kreiert der Musiker mit ausgefallenen Instrumenten, Klangobjekten und Gegenständen eine Live-Tonspur zu den verschiedenen Szenen und Spielorten.

Der Text von Max Frisch ist eine grossartige Satire. In der Kombination mit den Wortmeldungen des Stammtischlers im träfen Urner Dialekt präsentiert sich eine kluge, witzige und überraschende Sicht auf den Tell-Mythos.

Frisch hat den Text 1970 geschrieben und damals mit seiner Mythos-Sicht einen veritablen Skandal ausgelöst und das gängige Bild der Schweizer Gründungsgeschichte „gehörig“ in Frage gestellt.

Heute, 50 Jahre später stehen wir wieder vor wichtigen Fragen zu unserer Identität und Befindlichkeit. Und dies nicht nur in der Schweiz.

„National-Gefühle“ und „Mythen“ zur Identitätsstiftung sind wieder in vielen Gesellschaften sehr aktuell und werden intensiv diskutiert.

Dazu bietet FRISCH`S TELL – wie es wirklich war einen Gedankenanstoss.

Eine Co-Produktion von Walter Sigi Arnold mit dem Theater im Burgbachkeller in Zug, in Kooperation mit dem Kleintheater Luzern.